kyopojin
12-13-2007, 09:15 PM
A Japanese couple re-visited birthplace ( ancient Wu region of China ) of Kimono,note they both are wearing Kimono 和服 or Gofuku 呉服 ( literally translated as "Costume of Wu" ).:biggrin:
http://www.iokikai.or.jp/kaigairyokou.sosyuu.html
* 呉服神社拝殿 Kureha Shrine
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%94%BB%E5%83%8F:Kureha_shrine_1.jpg
* #1 Japanese dictionary source acknowledges its Chinese origin
呉の国から日本に伝わった織り方によって作った織物。
從吳的國家傳來了到日本的根據織方法做(製作)了的紡織品。
綾など。くれはとり。
斜紋等。給取。
http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%B8%E2%C9%FE+&kind=jn&mode=1&kwassist=0
English online translation website
http://www.excite.co.jp/world/english/
http://www.iokikai.or.jp/kaigairyokou.sosyuu.html
* 呉服神社拝殿 Kureha Shrine
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%94%BB%E5%83%8F:Kureha_shrine_1.jpg
* #1 Japanese dictionary source acknowledges its Chinese origin
呉の国から日本に伝わった織り方によって作った織物。
從吳的國家傳來了到日本的根據織方法做(製作)了的紡織品。
綾など。くれはとり。
斜紋等。給取。
http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%B8%E2%C9%FE+&kind=jn&mode=1&kwassist=0
English online translation website
http://www.excite.co.jp/world/english/